1.1. HPE GreenLake for Block Storage Software (el “Servicio”) es una solución de software como servicio ofrecida en la plataforma edge-to-cloud HPE GreenLake (la “Plataforma”), que permite al Cliente simplificar la gestión de su infraestructura de datos al permitirle gestionarla desde cualquier lugar mediante la plataforma HPE GreenLake.

1.2. El Servicio permite gestionar HPE GreenLake for Block Storage integrado en el hardware HPE Alletra Storage MP (“HPE GreenLake for Block Storage”) y el acceso a las funciones disponibles del servicio.

1.3. Como parte del Servicio, HPE autoriza al Cliente a acceder al Servicio durante el plazo de conformidad con el Acuerdo. Al finalizar el plazo, el Cliente dejará de tener acceso a las funciones y actualizaciones del Servicio. HPE seguirá proporcionando actualizaciones de seguridad cuando sea legalmente necesario.

1.4. El Servicio se configurará de acuerdo con la configuración de HPE GreenLake for Block Storage integrado en HPE Alletra Storage MP y la capacidad sin procesar establecida en el presupuesto legal.

1.5. La suscripción brinda al cliente el derecho a acceder y recibir soporte para el sistema operativo HPE Alletra, Data Ops Manager y la aplicación Block Storage durante el plazo de conformidad con el Acuerdo.

2.1. Gestión de nube de autoservicio para gestionar sistemas de infraestructura de datos en toda la infraestructura de computación en nube híbrida compatible.

2.2. El Servicio de configuración proporciona asistentes basados en la nube para ayudarle a configurar e iniciar HPE GreenLake for Block Storage recién instalado integrado en los sistemas HPE Alletra Storage MP.

2.3. La gestión de operaciones de datos proporciona visibilidad con respecto a la utilización de recursos/capacidades en múltiples sistemas, incluso de manera pormenorizada.

2.4. Gestión de snapshots y visualización de imágenes de solo lectura de un volumen en un momento determinado desde el panel de gestión de operaciones de datos.

2.5. El almacenamiento en bloque se centra en la administración del ciclo de vida del almacenamiento para el aprovisionamiento de bloques, la replicación nativa y la protección de datos basada en snapshots. El Servicio facilita el aprovisionamiento, la protección y la gestión de volúmenes y conjuntos de volúmenes.

2.6. El aprovisionamiento basado en intenciones elimina la planificación manual con hojas de cálculo al garantizar que las cargas de trabajo se implementen siempre en el recurso (sistema) adecuado mediante la comprensión del sistema y los metadatos para obtener contexto en tiempo real sobre la capacidad disponible de los recursos.

2.7. Las tendencias de capacidad y rendimiento determinan la utilización de los recursos del sistema de almacenamiento mediante indicadores clave de rendimiento de la capacidad en un gráfico interactivo de series temporales para el sistema de almacenamiento, el volumen, los puertos y los hosts.

2.8. Las alertas y notificaciones permiten a los Clientes recibir alertas y notificaciones de toda la flota (implementación de varios dispositivos) con acciones pertinentes para gestionar los sistemas de almacenamiento a escala. Supervisión a escala con seguimiento basado en excepciones e informes de los problemas destacados con los pasos de resolución adecuados.

2.9. Informes avanzados, supervisión y soporte valiéndose de AIOps: proporciona análisis predictivos que se pueden realizar dentro de la plataforma HPE GreenLake, prediciendo, previniendo y resolviendo problemas.

2.10. El análisis de tendencias de utilización de la capacidad disponible muestra una comparación del rendimiento real con el rendimiento preferido u óptimo a lo largo del tiempo, y traza los cinco elementos principales que contribuyen al volumen y otros elementos más durante el mismo período.

2.11. El informe de principales puntos de acceso del volumen por latencia muestra los volúmenes que están sometidos a más carga en comparación con otros volúmenes del sistema de almacenamiento utilizando la latencia para identificar volúmenes anómalos y los clasifica en función del número de veces que se identifican.

2.12. Información sobre latencia: informa de la latencia promedio de E/S en el dispositivo durante intervalos de 5 minutos y, a continuación, de las grandes variaciones entre las latencias de E/S durante el período; la información de lectura y escritura aparece superpuesta en los gráficos de tendencias de latencia del sistema para los volúmenes.

2.13. La información de desfase de la carga de trabajo permite al Cliente determinar si una carga de trabajo se está ejecutando según lo previsto o si existe una desviación mediante el gráfico de tendencias del volumen, de modo que pueda entender la relación entre la información y los datos de tendencias disponibles.

2.14. El aprovisionamiento fino permite una utilización eficaz del almacenamiento dedicando espacio de la capacidad instalada bajo pedido.

2.15. La reducción de datos combina la deduplicación y compresión para ayudar a almacenar los datos de forma eficiente.

2.16. El ahorro adaptable disponible con HPE GreenLake for Block Storage permite un uso eficiente de las unidades SSD, lo que aumenta la capacidad utilizable de la unidad, y distribuye de forma equitativa las operaciones de escritura para alargar la vida útil de las unidades SSD.

2.17. La copia virtual para las snapshots de HPE GreenLake for Block Storage crea una copia virtual puntual de un volumen virtual.

2.18. Funciones de replicación utilizadas para diseñar soluciones con tolerancia a desastres disponibles en modos síncrono, asíncrono y asíncrono periódico en función del dispositivo de almacenamiento.

2.19. La optimización de prioridades permite crear distintos niveles de servicio en el dispositivo HPE GreenLake for Block Storage integrado en HPE Alletra Storage MP mediante la asignación de un objetivo mínimo de E/S por segundo y ancho de banda, y mediante la asignación de un objetivo de latencia, de forma que se garantice el rendimiento para un inquilino o aplicación específicos.

3.1. El Servicio se prestará durante el plazo, pero solo mientras el Cliente tenga un contrato de soporte activo de la marca HPE para HPE GreenLake for Block Storage integrado en el hardware HPE Alletra Storage MP.

3.2. Para fines de renovación, se necesita un contrato de soporte activo de la marca HPE para HPE Alletra Storage MP, que iguale o supere el plazo de renovación.

4.1. Plataforma de conectividad: El Cliente es responsable de la conectividad a la plataforma, incluidas la conectividad de Internet, la administración y la gestión de los datos/objetos.

4.2. Entorno de hardware: El Cliente es responsable de adquirir y habilitar la instalación (incluida la conectividad de la plataforma) del hardware cubierto por el Servicio. El Cliente debe tener estos activos de hardware con los niveles más recientes de configuración y revisión publicados por HPE.