Skip to main content
服務描述

DIGITAL REALTY TRUST 的 HPE GREENLAKE

Table of Contents

Table of Contents

    1. 服務概觀

    Digital Realty Trust 的 HPE GreenLake 結合了雲端體驗的優勢,同時讓客戶能夠透過共置的優勢完全控制其資訊技術,從而減輕客戶的資本支出和在他们本地執行資料中心的負擔。透過 HPE GreenLake 共置,Hewlett Packard Enterprise 可以透過一份合約、一個聯絡點或一張單一發票在共置合作夥伴處提供任何 HPE GreenLake Flex Solutions 或雲端服務。

    2. 核心服務功能

    1. 空間和電力

    1A. 空間

    各種空間選擇,無論是單獨的機架單元、私人機殼還是允許無縫擴充的專用 套件,都具有內建的安全功能,如受控存取、全天候監視、滅火系統和嚴格的 安全協議,以確保硬體和資料的安全。

    1B. 電力與冷卻

    專為維持最佳設備功能而量身打造的強大的電力與冷卻解決方案。基礎架構採用備援電源來源,並由不間斷電源供應器 (UPS) 和備份發電機提供支持,從而確保即使在停電期間也能繼續營運。精密冷卻系統可維持受控環境,防止過熱、保護硬體並促進效能達成一致。

    2. 遠端操控


    遠端操控為客戶設備提供某些類型的支援。當工程師出現在客戶設備上時, 可以為客戶設備提供基本支援,例如重設介面、開機、關機、設定開關、按鈕和讀取顯示。工程師還可以透過電話提供相關技術建議。範圍可能包括維護、安裝作業、配置或疑難排解。

    3. Professional Services

    3.a. 設備規劃

    專家顧問將致力於規劃、協調和交付所有設備相關作業,以制定完整的共置設備規劃。範圍包括:

    • 在設備規劃執行前或執行期間確定範圍內的工作。
    • 準備資料中心 IT 機架配置,展示機架規模,根據空間、電力和冷卻分析指明功能要求,根據需要考量 Greenlake 開始和結束 BOM 定義的增長方面以及任何客戶提供的設備要求。
    • 協調從客戶機殼到共置提供商會議室的主要電信電路網路連線和終止點。

    3.b. 共置設備安裝/實作

    Professional Services 顧問將監督設備資料大廳和技術基礎架構系統的安裝/實作,以確保設備符合開發階段定義和商定之設計,並移交給客戶。這些服務包括:

    • 現場造訪共置提供商設備,安排與共置提供商一起完成的工作;例如:定義、檢閱、驗證機架的空間組織、PSU 到機架的供電以及氣流管理。
    • 執行專案進度檢查點,參與定期客戶跟進電話。
    • 現場控制機架中的 IT 設備安裝、電力及網路連線。

    3.c. 執行階段的設備營運

    Professional Services 顧問支援帳戶小組監督設備營運並持續檢查可用容量和增長預測,以確保設備符合契約營運標準和商定的 KPI。這些服務包括:

    • 在共置合約有效期內提供共置服務
    • 向共置提供商提供任何停機時間解決方案幫助,以追蹤「恢復正常」流程, 即時向客戶報告情況並分析根本原因以避免再次發生
    • 評估影響共置提供商資料中心和網路設計的所有變更請求的影響,以確保新容量符合初始設計或相應地更新設計

    3.d. 設備汰除/終止

    在契約結束時,同步所有相關方和活動以停用已安裝的技術基礎架構和關聯元素,以便在契約開始時以相同的條件將設備返回給共置提供者。

    4. 計劃管理


    HPE GreenLake 及共置計畫管理辦公室 (PMO) 與客戶合作,完成共置服務的啟動流程。


    PMO 對於以下幾項啟動和正在進行的活動至關重要:

    • 共置方客戶入口網站 (以下簡稱入口網站) 的設定和持續支援包括管理共置相關服務和報告請求。
    • 與客戶合作,將初始系統和附加元件系統安裝到共置資料中心。
    • 向 HPE 客戶支援經理報告共置服務問題的聯絡點。
    • 每月與客戶協商容量需求和關聯的共置需求。
    • 監督任何與共置相關的問題和/或提報。

    A. 核心功能的必要選項

    1. 空間 - 強制性選項:

    選項 1:機殼

    自訂機殼 (Wirecrafters);從地板到天花板的高度;包括單一機殼門

    自訂機殼 (Wirecrafters);從板到板的高度;包括單一機殼門

    其他機殼門

    其他機殼門

    雙重驗證 (卡與指紋) 存取讀取器

    選項 2:機櫃

    APC 標準機櫃 42RUx24"Wx42"D,19" 軌道

    APC 標準機櫃 45RUx24"Wx42"D,19" 軌道

    APC 標準機櫃 48RUx24"Wx42"D,19" 軌道

    APC 標準機櫃 48RUx30"Wx42"D,19" 軌道

    APC 標準機櫃 45RUx24"Wx48"D,19" 軌道

    APC 標準機櫃 45RUx30"Wx48"D,19" 軌道

    選項 3:完全可自訂的私人套件

    2. 電力與冷卻 - 必要選項:

    • 選項 1:標準 AC 電源
    • 每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 UPS 系統供應。另一條饋線作為備用電源,由正常 (可中斷) 電源供應器系統供電。兩個系統的輸入電源均由商用電源系統提供,該系統由備用發電機提供備用電源。
    • 選項 2:進階 AC 電源
    • 每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 UPS 系統供應。另一條饋線作為備用電源,由第二個 UPS 系統供應。兩個系統的輸入電源均由商用電源系統提供,該系統由備用發電機提供備用電源。
    • 選項 3:進階 DC 電源
    • 每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 DC 整流器裝置供應。作為備用電源的另一條饋線由一個獨立但相同的 DC 整流器裝置供應。兩個整流器系統的輸入電源由 UPS 系統或由備用發電機支援的商用電源供應器系統供應。

    3. 遠端操控 - 必要選項:

    • 選項 1:每小時
    • 客戶根據協議中反映的預先商定的小時費率依使用付費。在合約期內,共置方可能會調整該費率。HPE 將向客戶收取至少 1 (一) 小時的費用,之後以 30 分鐘為增量進行收費。
    • 選項 1:預付
    • 如果客戶需要定期介入客戶設備 (在營業時間內或營業時間外),客戶可以透過提前支付每月定期待機費來降低遠端操控服務的小時費率。

    B. 附加元件選項

    選購的主動服務功能

    可能新增下面列出的可選功能,並根據所選的服務和功能相應定價。

    1. 連線

    • 選項 1:互連線路
    • 資料中心設備內兩個獨立實體之間的實體連線,使資料能夠直接在連接的實體之間流動,而無需通過任何中間網路設備。互連線路可在伺服器、交換器、路由器和儲存系統之間實現高速、低延遲的連線,可用於在客戶和同一資料中心內的另一個共置用戶端之間建立連接,或在客戶的基礎架構和雲端服務供應商資源之間建立直接連接,從而實現高效、直接的資料交換。
    • 選項 2:Metro Connect
    • Metro Connect 提供了一種便捷的方式,可連接位於同一都會區的多個設備以及特定市場中的第三方設備。Metro Connect 允許客戶選擇合適的內部來部署服務、技術、網路或內容,同時提供對大型市場內廣大客戶或合作夥伴社區的無縫存取。
    • 選項 3:乙太網路
    • 乙太網路為多個地點的客戶資產提供無縫連線,從而確保保護、效能和一致性。它提供光纖和 CAT 6 版本,可實現高度安全、低延遲的連線,以 99.999% 的可靠性服務於重要的關鍵業務目標,並提供 50 MB 至 100 GB 的頻寬。
    • 選項 4:網際網路交換
    • 網際網路交換是營運商中立、託管商擁有和管理的 IXP (網際網路交換點),它使交換成員 (包括 ISP、內容和遊戲提 供者、企業和其他人) 能夠在通用交換平台上建立對等關係。成員可以透過單一、高可用性的服務平台在網路之間移動資料並共用流量,而不會產生額外的 IP 傳輸費用,最終降低營運成本、提高網路效能並增加另一層網路彈性。

    3. 一般條款與除外項目

    授權空間的使用

    客戶將遵守 Digital Realty Trust 制定的程序、規則、法規、產品展示和政策、安全實務和政策 (如本協議中規定的或位於 digitalrealty.com/leasing 上的、不時修訂的)。

    存取

    客戶指定的人員必須:

    • 使用 Digital Realty Trust 頒發的通行證和/或生物識別讀取器進入
    • 在獲得通行證之前,向安全人員出示有效的政府核發的身份證明
    • 不得將通行證借給任何其他人
    • 始終展示通行證和卡
    • 如果徽章遺失或被盜,請立即向 Digital Realty Trust 安全人員報告遺失,停用徽章
    • 請務必使用徽章進入由徽章啟動的存取控制系統保護的空間,並且不要緊接著進入由 Digital Realty Trust 的存取控制系統保護的空間 (包括存在點房間)。
    • 立即向 Digital Realty Trust 的安全人員或現場人員報告故障門或其他可能的安全問題
    • 同意 Digital Realty Trust 大樓接受 24 小時閉路電視攝影機監控。存取或使用 Digital Realty Trust 網站和服務,即表示客戶同意將進行錄製並且將影片用於調查目的
    • 向 HPE 提供授權存取您的客戶空間或網站的各方清單,並保持此清單處於最新狀態
    • 不得進入除包含您的客戶空間的資料中心空間之外的關鍵業務區域,除非站點管理部門事先書面批准並專門授予這些區域存取權限,並且僅限於批准的期限和範圍。例如,屋頂、電氣、暖通空調和連線區域。
    • 客戶不得再授權或允許任何第三方存取或使用本網站或任何許可空間。
    • HPE 和 HPE 分包商可以存取客戶的許可空間 (i) 在緊急情況下,(ii) 為客戶執行遠端操作或其他服務,(iii) 根據需要執行其他人使用本網站所需的服務,或 ( iv) 本協議另有允許的。
    • 客戶對任何共用工作區域 (或任何其他公共區域) 的存取可能隨時受到限制,包括當其他客戶位於該區域時。

    備援電源電路原則

    僅當電源電路始終滿足以下兩個條件時,電源電路才為備援電路:

    1. 它是備援電源電路對的一部分。
    2. 這種備援電源電路對的總消耗不會超過備援電源電路對中的其中一個電源電路的限制。

    因此,如果電源電路最初是備援電源電路對但隨後未能同時滿足條件 (a) 和 (b),則此後該電源電路將被視為主電源電路並且將建立變更指令。


    改進項目

    • 客戶只能對授權空間或建築物的任何其他部分進行改造 (包括新增、改進或更換)
    1. 經 HPE 事先書面批准
    2. 依據 Digital Realty Trust 的批准條款和條件 (如有)
    • 客戶或代表客戶在建築物內佈纜線只能在經過共置方事先書面批准後進行,並且只能遵循共置方指定的路線及其指示。
    • 共置合約終止或到期後,客戶應將授權空間基本恢復至首次向客戶提供許可空間之日的狀態;正常的磨損除外。

    4. 系統

    營運與維護

    • 除非本合約另有規定,否則客戶全權負責授權空間內所有系統的操作和維護。
    • 客戶應遵循已發布的技術規範並遵守所有共置方的政策來運作所有系統。

    冷通道遏制

    • 對於這些共置服務,HPE 應根據環境的大小和密度合理判斷是否需要冷通道遏制。
    • 如果需要冷通道封閉,客戶應及時為所有位於授權空間內的機櫃列安裝和維護冷通道封閉系統,費用由客戶自行負擔。這樣的系統有助於確保最大程度地減少共置方的冷空氣供應和系統排出 (熱空氣) 的混合。

    客戶提供的設備

    除非 HPE 以書面形式明確表示同意,否則授權空間中安裝的系統僅限於 HPE 根據本合約提供的系統。如果客戶需要在授權空間中安裝設備,客戶應向 HPE 傳送請求,經 HPE 批准後,此類設備應僅出於將設備包含在授權空間中的目的新增到合約中。為明確起見,此類客戶提供的設備不會從 HPE 獲得任何服務,且此類設備應:

    • 在合約中已識別和記錄
    • 納入資料中心設備設計與變更管理
    • 安裝在單獨的機架中 (或許可以安裝在單獨的機殼中)
    • 透過個別契約獲得支援。如果 HPE 收到的支援案例與客戶提供的設備相關,則它們將被傳送回客戶,以便客戶簽訂適當的支援合約
    • 遵守本服務描述和合約中的所有要求

    5. 電力和氣候控制

    電力

    電力是根據確定的公用事業公司按照如下定義的契約電源計價模式提供的。根據執行共置服務的建築物,可以為客戶提供三種不同的電源供應器選項:

    • 標準 AC 電源—每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 UPS 系統供應。另一條饋線作為備份電源,由正常 (可中斷) 電源供應器系統供電。兩個系統的輸入電源均由商用電源系統提供,該系統由備用發電機提供備用電源。
    • 進階 AC 電源—每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 UPS 系統供應。另一條饋線作為備份電源,由第二個 UPS 系統供應。兩個系統的輸入電源均由商用電源系統提供,該系統由備用發電機提供備用電源。
    • 進階 DC 電源 - 每個 A/B 電路對兩條饋線。一條饋線由 DC 整流器裝置供應。另一條饋線作為備份電源,由單獨且相同的 DC 整流器供應。兩個整流器系統的輸入電源由 UPS 系統或由備用發電機支援的商用電源供應器系統供應。
    • 該建築配備有電力基礎架構,包括帶有燃料儲存裝置的柴油發電機、不間斷電源供應器 (UPS)、整個建築配電網路中的各種備援元素,以及全天候支援和有效的提報程序。客戶空間提供下列電源選項, 這些選項可能會因當地習俗和/或法規的不同而因建築物而異:
    • AC 電源斷路器插頭組和電壓:16A、32A 或 63A/230V 一相或 400V 三相
    • DC 電源電壓:48V
    • DC 電源斷路器插頭組:大小各異
    • 每個斷路器插頭組 (插頭組) 均提供電源,其中包括一台微型斷路器 (MCB) 和 A 饋電上的一個插頭和一個 MCB 以及 B 饋電上的一個插頭。根據客戶的要求,插頭由共置方安裝在機櫃位置的高架地板下或客戶空間的特定點。AC 和 DC 電源的供應點位於已安裝的插頭處。對於因超出共置方提供的 SLA 分界線 (缺乏) 分配電力而造成的任何損失和/或損害,共置方不承擔任何責任。
    • 客戶不得超過 A 或 B 饋電上的一個 MCB 最大連續負載的 80%。A 和 B 饋電上的組合連續負載總和不得超過 A 或 B 饋電上任一 MCB 最大連續負載的 80%。契約容量以 MCB 最大利用率 80% 為準,而非實際 MCB 分級。
    • 電力電源交付系統被設計為透過各種主要和次要供應機制提供不間斷的電力供應。關於向授權空間提供電力,客戶將根據其訂單收到下列其中一項配置:
    • 非備援電源-透過一個電源電路提供電力。
    • 備援電源-透過兩個電源電路從兩個不同的電源匯流排提供電力。

    契約電量

    工作清單 (SOW) 「第 3 節. 系統詳細資料」中規定的電量臨界值代表允許客戶在授權空間內使用且客戶需要付費的總電量 (契約電量)。


    未經 HPE 事先書面批准,客戶不得超出契約電量。若在適用的合約期限內的任何時間,客戶的實際耗電量因任何原因超出了契約電量分配額,HPE 將要求客戶 (並且客戶特此同意) 實施變更訂單,將契約電量增加到至少等於此類超額使用量,並且客戶還應在任何此類變更訂單生效日期之前支付客戶使用的額外使用量的費用。


    氣候控制

    控制共置區域的氣候有助於確保提供可預測且一致的環境。


    連線服務

    如果 SOW 的「第 3 節. 系統詳細資料」中設定了本節中所述的服務,則該服務屬於共置服務的一部分。


    互連線路

    若已購買,互聯線路的安裝範圍應僅為鋪設和端接實體電纜,並測試電纜以確認其實體層。


    系統與其他任何人的設備 (包括任何電信運營商或電信服務供應商的設備) 之間的所有互連 (互連線路產品) 均透過共置方簽訂契約並由共置方安裝,並在由共置方指定的建築物的存在點或會面室區域 (連線區域或 MMR) 執行。客戶不可以:

    • 在專用空間或建築物的任何其他部分中操作其連線區域,或將專用空間稱為會面室
    • 在專用空間或建築物的任何其他部分提供無運營商依賴的互連服務

    為避免疑義,客戶可以直接與電信供應商簽訂契約。


    所有互連點、管道和/或纜線路線以及其他細節應由共置方全權決定,並始終歸共置方所有。客戶應對互連線路的電路承擔全部責任,包括初始開通、整合、邏輯功能及其他使用。


    客戶明確承認,除完成互連線路外,HPE 對第三方營運商或提供商提供的電路的性質、效能、質量、整合、協定、時間表、實用性或其他特徵不承

    擔任何責任,僅受客戶與該營運商或提供商的合約管轄。除非 HPE 以書面形式明確同意,否則所有第三方運營商應該位於由共置方全權決定的專用區域。

    IP 頻寬

    在客戶根據 SOW 購買 IP 頻寬服務的範圍內,客戶應負責管理頻寬的消耗,其中包括歸因於客戶或其 IP 空間的任何消耗,包括但不限於因為阻斷服務攻擊、病毒、客戶系統、Proxy 受損或其他原因而導致的消耗。


    客戶應始終確保其網路和相關元件不受攻擊和/或其他濫用。


    應使用業界標準的第 95 百分位分析來測量 IP 頻寬服務的使用情況,該服務允許客戶突破給定的承諾費率。


    根據本合約向客戶提供的 IP 位址仍屬於共置方的專有財產,客戶可獲得在合約期內使用這些 IP 位址的使用授權,不可轉讓且不可分配。


    網路系統號碼和電信

    強烈建議客戶擁有由美國網際網路號碼註冊機構、歐洲知識產權局 (RIPE) 或亞太網路資訊中心或其後繼項指定的自主系統號碼。


    客戶將負責根據需要從其選擇的運輸商處獲取電信服務。HPE 不負責提供或安裝此類服務。

    6. 安全性

    實體安全性

    授權空間採用下列技術和組織措施:

    • 存取控制/徽章識別-向所有訪客/客戶提供徽章 ID;套件存取位置在身份驗證期間定義,編程 ID 以授予對授權空間的存取權限。
    • 大廳和接待安全性—進入資料中心大廳之前進行高度可見的多層身份驗證:人體陷阱、生物識別、iCLASS 讀取器、防彈門廳和高清攝影機身份驗證。
    • 防護力量管理-資料中心由現場保安全天候監控;由現場安保人員進行進入任何設備的訪客篩檢流程,以確保每個人的身份經過驗證並獲得批准。
    • 監視標準/安全攝像全天候的遠端攝像機監視,支持數字記錄和紅外線探測器,位於多個地點,記錄保留符合或超過行業標準,同時滿足 SOC 2 的要求。
    • 金鑰控制系統-利用 Morse Watchman 金鑰保管器來儲存客戶機殼金鑰。所有使用者均由單獨的程式碼定義。此金鑰管理系統用於追蹤金鑰發行並每日報告金鑰庫存。
    • 私人機殼 - 如果購買,客戶將收到一個私人機殼,只有經過機殼門上附加的卡讀取器或生物辨識掃描器的授權人員才能進入私人機殼。
    • 安全機櫃 - 如果購買,客戶將收到一個安全機櫃,透過櫃門上的附加鎖定機制,只有授權人員才能進入安全機櫃。

    對於因客戶或客戶授權存取授權空間的個人的作為或不作為而導致的未經授權的存取,HPE 不承擔任何責任。


    HPE 在為客戶提供共置服務的過程中發現任何未授權的存取進入授權空間的情況時,應立即向客戶報告。


    客戶保護

    儘管本合約中有任何相反規定,客戶承認並同意,客戶全權負責實作行政、技術、組織和營運保證措施以及其他安全措施,以保護客戶的機密資訊和其他資訊的安全性和機密性,使其免受未經授權的存取、揭露或控制,包括但不限於實作適當的存取控制、盜竊檢測措施和防火墻,以保護任何此類資訊免受未經授權的存取、揭露或控制。

    通知

    客戶將指定一名或多名 HPE 在緊急情況或 HPE 需要時可以隨時聯絡的人員。客戶將向 HPE 提供隨時聯絡此類人員的方式。HPE 更喜歡 (但不要求) 此類聯絡方式是 24 小時營運中心的電話號碼和電子郵件地址,該中心的工作人員熟悉客戶對其授權空間和系統的使用情況。


    辦公室空間和儲存空間

    SOW 中規定的任何辦公空間和儲存空間都包括其中所述的標準功能 (辦公空間和標準服務)。其他特性、功能 (例如,額外的安全性或擴展) 和服務 (包括 SOW 中未提及的任何公用程式或其他服務),或者在頻率、範圍、質量或數量上大幅超過 HPE 確定為一般辦公室使用所需的那些特點、功能和服務,將可能產生額外費用。


    如果客戶在辦公空間或儲存空間中使用的任何燈具、機器或設備 (包括但不限於電腦) 在很大程度上影響了場地空調系統維持的溫度,或者在場地中產生的熱量遠遠超過通常由用於一般辦公室使用的燈具和商業機器產生的熱量,那麼 HPE 將有權提出變更訂單,需要額外費用以安裝任何被認為合理必要的機器或設備,以恢復辦公空間或儲存空間與場地其餘部分之間的溫度平衡。這可能包括但不限於修改現場空調系統的設備。客戶同意及時與 HPE 或經銷商 (如適用) 實施此類變更訂單。


    服務問題報告

    客戶可以使用 HPE GreenLake Flex Solutions 服務描述中規定的流程向 HPE 報告與受管服務相關的效能問題和缺陷。


    保留權利

    用於提供共置服務 (不包括系統) 的所有網站和產品的所有權均歸共置方所有。HPE,包括共置方 (及其員工或承包商,如有) 保留進入或存取授權空間進行任何合法業務目的的權利。這包括但不限於,驗證客戶是否遵守本服務描述的條款和條件;采取任何合理措施防止對場地、場地的任何部分或共置方的客戶 (不包括客戶自身) 造成損害或損失;並根據執法機構的要求或適用法律的規定,提供對場地和/或授權空間的存取,視情況為必要或適當。

    7. 系統拆除

    系統拆除

    在合約期結束或任何提前終止合約的生效日期 (寬限期) 後 (以先到者為準),

    • 控制授權空間,並將其恢復到首次提供給客戶時的狀態 (合理磨損除外)
    • 從授權空間中移除所有系統和裝修改進

    8. 一般條款與定義

    保險要求

    除了合約中規定的所有保險要求外,客戶還必須滿足下列附加保險要求:

    在共置期間以及本節規定的此類額外時間期間,各方將自費維持本節規定的保險範圍的完全效力。如果一方提出索賠並制定保單以滿足本節的任何要求,則該方將在本合約終止後至少一年內維持此類保單,而不危及下列規定的最低限額。


    工人賠償或社會機制

    應按對供應商員工具有管轄權的適用法律或法規的要求提供工人賠償險。如果該管轄區域有社會機制, 則保險方同意完全遵守該區域的此類法律。在法律允許的情況下,此類保單將包含保險人放棄對另一方的代位求償權。


    雇主責任保險的承保金額不低於等值當地貨幣 1,000,000 美元。


    一般責任或公共責任

    一般責任或公共責任險將提供責任限額和保險範圍,如下所示:

    • 場所與營運
    • 產品和已完成的操作
    • 契約責任
    • 財產損失 (包括已完成的操作)
    • 供應商造成的爆炸、倒塌和地下危險 (ECU) 通常由此類保險承保
    • 人身傷害責任

    一般責任或公共責任限額每次發生時不得低於人身傷害和財產損失 1,000,000 美元 (一百萬美元) 的綜合單一限額;1,000,000 美元 (一百萬美元) 的人身傷害責任;總金額為 10,000,000 美元 (一千萬美元)。除了 10,000,000 美元 (一千萬美元) 之外,一般聚合產品和已完成的業務總計金額為 5,000,000 美元 (500 萬美元) 也將適用。


    其他被保險人

    被保險方的一般責任或公共責任保單,以及 (如果在本節中要求的話) 任何汽車責任保單,將包括對方、其官員、董事和員工作為附加被保險人,並規定所提供的附加被保險人的保險將被視為主要保險,並且任何被保險人持有的其他保險不得被要求對其中的損失進行補償。如果提供索賠保單,被保險人將在期限屆滿後一年內維持該保單而不危及總金額。


    財產

    客戶將購置全險財產保險,保額足以保障 HPE 的資產和設備。


    保險證書

    根據要求,雙方將向另一方提供一份保險證明,證明所需的承保範圍和限額。

    • 在任何情況下,供應商根據本合約維持的保險的承保範圍或限制,或缺少或不可提供任何其他保險不會以任何方式限制或減少被保險方根據本合約對其他各方的責任或義務。

    稽核


    操作稽核的權利

    客戶有權提前通知 HPE 21 天內 (緊急情況下為 48 小時) 隨時稽核共置方根據本合約提供的服務的效能。此類稽核也可能適用於共置方的記錄、支援文件和系統,以確認共置方遵守所提供的服務 (包括必要時確認遵守任何資料保護要求)。


    任何稽核或檢查都將在共置方的正常營業時間內進行,稽核員應始終由共置方營運部門的工程師陪同並遵守其指示。除「第 4 節. 系統詳細資訊」」中包含的系統之外,稽核員不得觸摸或開關任何設備。


    根據要求,陪同稽核員的工程師可以自行決定執行需要接觸或切換其他設備的活動。客戶選擇的且共置方未合理反對的具有合理資質的獨立稽核員或檢查機關可以進行任何該等稽核或檢查。


    稽核報告

    作為服務的一部分,共置方可能會被要求以電子格式 (例如,存取報告和電力使用情況) 向客戶提供標準且可用的報告 (這可能需要支付額外費用)。


    補充條款

    下列補充條款適用於這些共置服務。


    遵守法律

    HPE 有權在收到合理通知後,修改或補充共置服務以及本服務描述之條款或條件,以滿足適用法律之要求。


    機密資訊

    除了 HPE GreenLake 條款中規定的保密條款外,以下規定也適用:


    機密資訊描述

    根據這些共置服務共享的機密資訊應具體包括下列內容:

    • HPE 或共置方通訊
    • 滿意度調查
    • 客戶名單
    • 網站設計
    • 授權空間
    • 提供的共置服務及其各自的費用和成本
    • 站點使用的設備
    • 站點纜線、網路和服務的配置
    • 接收方在站點可能接收、收集或觀察到的任何非圖形資訊

    定義

    對於此服務描述,以下附加定義應適用於共置服務之提供。

    期限

    定義

    授權空間

    總體而言,根據本服務描述確定的允許客戶共置系統的現場內的位置,專供客戶業務使用的辦公空間,以及專供客戶存儲使用的存儲空間

    現場

    由共置方或代表共置方擁有、租賃和營運的不動產、建築物、改良設施、固定裝置和個人財產,允許客戶根據本服務描述使用授權空間

    授權人員

    客戶向 HPE 提供的最新授權人員名單中包含的每個人,他們可能獲得客戶的授權,例如存取網站、下訂單或充當客戶的運輸聯絡人

    陪同人員

    在共置中心由授權人員陪同的每個人 (HPE 員工除外)

    互連線路

    共置資料中心內的實體或無線互連,(i) 退出客戶的授權空間或 (ii) 將客戶連接到另一個客戶

    客戶互連線路

    實體互連,包括纜線、連線和其他佈線

    • 不退出客戶的機殼
    • 不將客戶與其他客戶連接
    • 互連
      • 系統
      • 在客戶的機殼中由共置方提供的分界點 (POD) 設備,與該系統一同使用

    POD 設備

    POD 設備:

    • 修補程式面板、用於分類 5 雙絞線、同軸、單模和多模光纖的 DSX 面板
    • 其他適用於互連或配電設備的 POD

    備援電源電路對

    安裝在同一機櫃或機架中的兩個相同的電源電路 (兩者都不屬於同一機櫃或機架中另一對電路的一部分),它們由不同的電源總線供電,並且是具有備援電源的僅供電設備,能夠自動-故障轉移

    9. 客戶責任

    除了合約中規定的所有客戶責任外,下列客戶責任也適用於共置服務。

    在共置中實作 HPE GreenLake

    • 客戶負責電信設計和要求,包括電路和完整網路環境的採購、安裝和測試。
    • 客戶負責其營運商支援。
    • 客戶將與 HPE 合作確定共置服務的單點聯絡人。
    • 客戶有責任確保所有容量變更均具有最佳營運所需的空間、電力和環境資源。

    主動支援和持續維護

    • 客戶需要向 HPE 提供授權使用者清單 (入口網站設定所需)。
    • 客戶將按照 HPE 的要求提供與系統的實體互動 (包括開機/關機、讀取錯誤訊息、執行命令等)。這可以透過客戶訂購/使用遠端控制支援來完成,但需支付相應費用。
    • 客戶負責系統的日常運作。可以額外付費訂購遠端助理來協助支援。
    • 客戶需要遵守契約規定的電源使用情況。

    支援規劃與檢閱工作階段

    合約中所述的支援規劃和檢閱工作階段的範圍包括稽核和討論客戶的共置需求 (包括預測) 以及作為這些檢閱的一部分對共置服務的所有影響。


    客戶在連線方面的責任

    • 客戶需要為診斷和計量工具提供網路連接和頻寬,以根據商定的實作計劃監視硬體。
    • 客戶負責電信設計和要求,包括電路和完整網路環境的採購、安裝和測試。
    • 客戶需要向 HPE 提供診斷/計費連接設備和/或互連軟體所需的必要 IP 位址、LAN 連接和網路拓撲。
    • 客戶應為營運商支援提供記錄的流程,以解決共置基礎架構和環境的問題。

    其他客戶責任

    • 遵守 Digital Realty Trust 擁有或管理的財產的所有有效規則、法規和程序。
    • 在 Digital Realty Trust 網站上使用授權空間及其活動時遵守所有適用法律,並遵守網站上隨時張貼的有關安全程序的所有標誌 (包括此類標誌的變更)。
    • 對客戶授權人員和陪同人員的所有行為或不作為承擔全部責任和義務,並且所有此類行為或不作為將出於所有目的歸咎於客戶,包括確定客戶是否違反 (即未能遵守) 政策。在不限制上述規定的情況下,客戶有責任並必須確保客戶的授權人員和陪同人員不採取任何禁止客戶採取的行動。
    • 僅在本合約允許的範圍內並遵守本合約條款的前提下,以安全合法的方式負責並使用授權空間來配置、提供、放置、安裝、升級、新增、維護、修理和操作系統。
    • 根據本展覽和合約的條款以及在此類區域內或附近張貼的任何規則或標誌,使用洗手間、任何共享工作區和現場的任何其他公共空間以及場外的停車區。
    • 保持授權空間有序、清潔,並保持良好的維修和狀況 (正常的磨損除外)。
    • 若網站出現任何損壞或損壞風險,或網站上任何人員的任何設備或財產損壞,請立即通知 HPE。
    • 遵守所有適用的財產控制程序,其中可能包括提供帶入站點的價值超過 1,000 美元 (或等值當地貨幣) 的物品的描述和序號和/或向 HPE 提供姓名、聯繫電話和移除此類物品的人的簽名。
    • 對客戶帳戶下發生的所有活動 (包括客戶帳戶下的任何訂單所欠的所有款項) 負責並承擔責任,無論此類活動是否由客戶、分包商或任何其他第三方進行,也無論此類訂單是否獲得客戶授權。
    • HPE 沒有義務驗證任何使用客戶帳號和密碼的人是否獲得客戶授權。
    • 不得安裝、觸摸、存取、篡改、損壞、調整、修理、干擾或破壞網站中其他客戶的授權空間或任何其他客戶、供應商、承包商的設備、財產或服務的安全,或許可、再許可、租賃或轉租空間或以其他方式利用網站空間或 Digital Realty Trust 財產的其他方,或向這樣做的人提供服務或產品的其他方。
    • 不得更改、篡改、損壞、調整、修理、干擾或破壞授權空間、網站、Digital Realty Trust 財產的安全 (包括但不限於網站或 Digital Realty Trust 的電氣和其他建築系統財產),或由共置方租賃、許可或擁有的任何設備或財產 (包括但不限於任何互連線路和共置方配電系統,只有共置方才能安裝、維修或更改)。
    • 不得安裝或以其他方式執行任何互連線路,但客戶互連線路 (a) 在其私人機殼內或 (b) 共用共置環境中的連續機櫃之間除外。在共享共置環境中,客戶不得存取共置方纜線橋架或佈線基礎架構來安裝客戶互連線路;除非客戶在其兩個機櫃上安裝了專用纜線橋架或光纖管道,否則客戶可以安裝客戶互連線路。如果此類連接需要存取佈線基礎架構,則應透過變更單新增互連線路,費用由客戶承擔。
    • 不得在任何連接系統與其他客戶設備的任何端口或任何 POD 設備上貼標籤或維護標籤 (共置方將貼上和維護此類標籤,其中包含由共置方確定的信息,包括電路識別和其他識別每個由共置方提供的端口所需的信息)。
    • 不得妨礙或阻礙現場內或周圍的通道、車道、庭院、入口、走廊、樓梯或任何公共區域。
    • 除進出授權空間外,不得將現場的任何公共區域 (允許客戶維修設備的共享工作區域除外) 用於任何目的。
    • 不得將共享工作區域用於維修以外的任何目的。
    • 不得在現場或任何周圍財產上、下方或周圍製造、產生、處理、運輸、處置、釋放、排放或儲存任何危險材料。
    • 不得將錄音設備帶入現場的任何部分或拍攝照片 (無論是使用相機、攝影機、手機、無線聽筒或其他方式), 但下列有限的例外情況除外:如果客戶處於私人場所在安排客戶存取時,它可能會要求 HPE 拍攝客戶的私人機櫃以及該私人機櫃內的系統的照片,但只有在 (i) 客戶填寫了 HPE 提供的所需文件時,HPE 才會這樣做;(ii) 現場工作人員使用客戶的錄音設備拍攝照片,且現場工作人員始終控制現場內的錄音設備。客戶只能將現場拍攝的任何錄音、照片或影片用於客戶內部目的,未經 HPE 事先書面批准,不得在任何公共行銷或促銷資料中分發或使用此類內容。
    • 除非現場管理者合理酌情允許,否則不得將傢俱放置在授權空間內。如果客戶在獲得現場經理必要同意的情況下將傢俱放置在授權空間中,HPE 可隨時通知客戶必須在收到通知後五天內拆除傢俱。如果客戶未能在五天內搬走傢俱,HPE 可能會搬走傢俱,並可能會因此向客戶收取遠端操作費,並且傢俱的存放費用可能由客戶承擔。
    • 未經事先同意,不得安裝任何監視攝影機或其他監控設備。HPE 保留要求客戶移除或重新安置任何被視為威脅或妨礙現場安全 (包括其他共置客戶的安全) 的監視器或監控設備的權利。
    • 不得阻塞任何出口路線或過道或造成火災危險。
    • 請勿在現場使用閥控式鉛酸 (VRLA) 電池,除非電池是製造商安裝的且是設備的整合部分,根據適用的現場規則,這是本規則的明確例外。
    • 請勿在任何共置提供的電源電路上使用電路分配器。
    • 請勿使用非 HPE 提供的 UPS 系統。
    • 請勿使用非 HPE 提供的 48V DC 整流器。
    • 請勿將電源電路連接至 HPE 指定用於此類電源的機櫃以外的機櫃。
    • 消耗的電量不會超出任何電源電路或備援電源電路對的限制。

    系統客戶要求

    客戶不得再授權或允許任何第三方存取或使用該現場或任何授權空間。


    客戶承認並同意,客戶全權負責對系統上儲存、處理、傳輸或以其他方式駐留在系統上的所有客戶資料維護適當的網路安全、技術保護和備份。

    10. 適用條款與條件

    條款

    連結

    資料隱私和安全協議

    資料處理和安全措施

    子處理者列表

    HPE aaS Terms for Customers(除非變更單另有說明)

    Recommended for you