Dreamworks Animation: historias de clientes y casos prácticos de clientes de HPE™

DreamWorks Animation es una de las marcas de entretenimiento familiar más admiradas del mundo y nos ha traído personajes y películas de animación inolvidables como Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, y How to Train Your Dragon (Cómo entrenar a tu dragón). DreamWorks Animation lleva asociada a HPE desde 2001 para que sus tecnologías alimenten sus procesos cinematográficos. Recientemente DreamWorks Animation acudió de nuevo a HPE en busca de una nueva ola de avances tecnológicos para mantener su liderato en la industria de animación.

Animación CG: Donde el arte se combina con la tecnología

Realizar una película generada por ordenador supone crear un mundo de la nada. Eso exige una enorme potencia informática. Para tener éxito el estudio debe operar con tanta eficacia como una empresa a la par que no deja de buscar un mayor nivel artístico en su expresión creativa. 

Reproducir vídeo
2:19

How to Train Your Dragon 2 (Cómo entrenar a tu dragón 2) © 2017 DreamWorks Animation LLC

Un dragón vuela por las nubes, corriendo junto a su héroe y mejor amigo. Esta escena de Cómo entrenar a tu dragón 2 apenas dura unos segundos, pero la cantidad de creación artística mediante tecnología que contiene es enorme. Realizar una película generada por ordenador supone crear un mundo de la nada. Cada brizna de hierba, la corteza de un árbol, expresiones faciales de los personajes y sus actos en el espacio, cada detalle de la forma, color, luz, textura y movimiento, deben diseñarse y crearse digitalmente. Una película de animación de 90 minutos a 24 imágenes por segundo consta de 130 000 imágenes individuales, aproximadamente 500 millones de archivos digitales. Eso exige cantidades enormes de potencia informática, almacenamiento y una red fluida para garantizar que llegue a tiempo a los cines. Al igual que también lo exige el colaborar con los cientos de artistas e ingenieros involucrados en cada película. Para destacar sobre sus competidores en todo el mundo, el estudio ha seguido aumentando el nivel de su propia creación creativa, asegurándose de que cada nueva película sea sorprendente, fresca y una delicia visual, todo lo cual queda al servicio de una narrativa excepcional.

500 M

Archivos digitales por película de 90 minutos

130 000

Imágenes individuales por película

250 MM

Píxeles por película

Además de ser una tarea creativa, la creación de películas en CG es un negocio. Tiene que competir por el dinero de los consumidores con el resto de la oferta de entretenimiento familiar, además de ser rentable utilizando las ideas de sus empleados y las inversiones en tecnología.

Uno de los desafíos más interesantes a los que se enfrenta nuestra industria es posibilitar a los narradores realizar su visión de la forma más rentable.

Kate Swanborg
Vicepresidenta sénior de comunicaciones tecnológicas y alianzas estratégicas de DreamWorks Animation

Un nombre muy querido en el entretenimiento familiar

DreamWorks Animation es una de las marcas de entretenimiento familiar más conocidas del mundo. DreamWorks Animation lleva asociada a HPE desde 2001 para obtener la tecnología con la que se han podido crear películas de animación inolvidables como Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda y How to Train Your Dragon (Cómo entrenar a tu dragón).

 

DreamWorks Animation es la fuerza detrás de películas CG animadas ganadoras de Premios de la Academia®, series y especiales televisivos galardonados con Emmy® y propiedades de entretenimiento en vivo para públicos de todo el mundo. Con sede en Glendale, California, la compañía emplea a algunos de los mejores artistas, escritorios, ingenieros y equipo de producción del mundo.

Queremos hacer películas que conecten con públicos de todo el mundo, crear una experiencia de ocio tan poderosa que se convierta en parte del tejido de la vida familiar.

Kate Swanborg
Vicepresidenta sénior de comunicaciones tecnológicas y alianzas estratégicas de DreamWorks Animation

DreamWorks Animation lleva utilizando desde 2001 las tecnologías de HPE para obtener unos valores de producción CG y unas eficacias operativas empresariales sin igual. En 2016 Comcast NBCUniversal adquirió DreamWorks Animation, que ahora es una división del Universal Filmed Entertainment Group. Actualmente, el estudio está lanzando una nueva oleada de innovaciones tecnológicas para hacer avanzar todavía más sus procesos cinematográficos.

1994

Año de fundación

35

Películas estrenadas

13 500 millones de dólares

Recaudación en taquilla global acumulada

Un desafío digno: eliminar el hueco entre la idea y la implementación

Para completar su objetivo de alcanzar nuevas cotas narrativas, DreamWorks Animation debe progresar constantemente a nivel artístico y operar con eficacia como empresa. La iniciativa actual del estudio es eliminar la separación entre las ideas creativas y su implementación utilizando los últimos avances tecnológicos.

 

La misión de DreamWorks Animation es alcanzar una gran narrativa. El mayor desafío del estudio es seguir mejorando, lograr que sus mundos animados sean más vibrantes que nunca, sus personajes más interesantes y expresivos, y que su narración sea tan fiel a la experiencia humana que cruce las barreras culturales de todo el mundo. Para hacerlo posible, DreamWorks Animation cuenta con equipos creativos de talla mundial a los que anima a imaginar cosas nunca vistas y les apoya con recursos para hacer que los mundos que imaginen cobren vida en la pantalla.

DreamWorks Animation comienza en la ubicación física en la que residen sus artistas llenos de talento, ingenieros y equipo de producción. El soleado campus de 4,5 hectáreas en Glendale, California es un lugar muy hermoso: fuentes, árboles, peces koi, patitos... un lugar en el que la gente trabaja tanto fuera como dentro de los edificios.

Sin embargo, DreamWorks Animation debe hacer más que crear el entorno perfecto. La naturaleza de su trabajo exige una colaboración cercana y constante. Primero el estudio debe encontrar formas para garantizar a sus empleados que puedan compartir las ideas rápidamente, sin importar dónde estén trabajando.

4,5 hectáreas

Campus creativo en Glendale, California

Más de 100 millones de dólares

Coste medio de producción de una película de animación

Para alcanzar sus altos estándares narrativos, DreamWorks Animation también debe fomentar la espontaneidad creativa. El estudio debe equipar a sus empleados con las herramientas correctas para trabajar a la velocidad de su visión artística.

Aunque DreamWorks Animation debe apoyar la colaboración y la espontaneidad creativa, también debe hacerlo de forma rentable. El estudio jamás puede perder de vista el otro lado de la creación de películas: la economía.

Aprovisionamiento dinámico para un reparto flexible de recursos

DreamWorks Animation ha buscado que su infraestructura TI sea flexible, ágil y dinámica, con un aprovisionamiento rápido, un acceso fácil a los activos de producción y una amplia conectividad en el campus.

 

DreamWorks Animation busca constantemente mejorar la velocidad, potencia, flexibilidad y automatización de su TI. Para lograrlo el estudio debe diseñar un entorno tecnológico que alimente sus flujos creativos, que cada vez son más dinámicos.

El estudio necesita la capacidad de aprovisionar recursos de TI en minutos, no en días ni semanas, para poder actuar rápidamente y aprovechar las oportunidades creativas. También debe evitar costosos sobreaprovisionamientos para satisfacer los picos de demanda. Por la noche, la capacidad de los centros de datos de DreamWorks Animation se centra en el renderizado de las imágenes generadas por ordenador (CGI). Maximizar la utilización diurna puede evitar que el aspecto tecnológico se quede parado.

Queremos que nuestras tecnologías sean ágiles, escalables y personalizables, así que a medida que aparecen las ideas creativas los recursos puedan aprovisionarse dinámicamente para ayudar a nuestros narradores a hacer realidad sus visiones sin barreras.

Kate Swanborg
Vicepresidenta sénior de comunicaciones tecnológicas y alianzas estratégicas de DreamWorks Animation

DreamWorks Animation también quiere aumentar la densidad de centros de datos sin aumentar los gastos fijos de gestión, darles a los equipos acceso inmediato al almacenamiento para los activos de las películas en producción y permitir una conectividad inalámbrica segura en cualquier parte del campus. Además DreamWorks Animation está interesada en encontrar formas de llevar la economía de la nube a sus infraestructuras locales.

El siguiente salto adelante: la composable infrastructure

DreamWorks Animation está colaborando con HPE para diseñar e implementar una arquitectura de referencia para la composable infrastructure y permitir la flexibilidad de la carga de trabajo.

 

DreamWorks Animation y HPE tienen un largo historial de colaboración e innovación conjunta. Hoy las compañías colaboran para crear una arquitectura de referencia para permitir un aprovisionamiento automatizado de los flujos de trabajo sobre una HPE Composable Infrastructure, usando servicios de HPE Pointnext e innovadoras herramientas de software del ecosistema de partners de HPE. Esto le dará a DreamWorks Animation la capacidad de repartir grupos fluidos de recursos de servidor, almacenamiento y red de forma flexible a varias cargas de trabajo con tan solo pulsar un botón.

Para la prueba de aplicaciones y renderizado de TV, DreamWorks Animation implementó una nueva generación de servidores paralelos masivos definidos por software diseñados específicamente para las aplicaciones que ejecutan.

DreamWorks Animation tiene un departamento de ingeniería de talla mundial. Durante muchos años hemos sido responsables de nuestra propia arquitectura y estrategia. Ahora también queremos que HPE, que durante mucho tiempo nos ha estado proporcionando nuestros componentes de hardware de alto rendimiento, nos ayude estratégicamente para hacer que nuestra tecnología sea tan dinámica como nuestra capacidad de hacer películas.

Kate Swanborg
Vicepresidenta sénior de comunicaciones tecnológicas y alianzas estratégicas de DreamWorks Animation

El almacenamiento es una parte esencial de los flujos de trabajo del estudio; Kung Fu Panda 3 utilizó, solamente para ella, 475 TB de datos. DreamWorks Animation usa el almacenamiento all-flash de HPE para hacer que sus clústeres de bases de datos de aplicaciones reales de Oracle (RAC) estén disponibles durante la producción y usar soluciones complementarias para el almacenamiento a medio plazo y la conservación de activos a largo.

En todo momento, el campus de DreamWorks Animation tiene miles de dispositivos conectados a redes por cable e inalámbricas. Entre estos se encuentran los dispositivos de la empresa, los de tipo “Traiga su propio dispositivo” (BYOD) e incluso los dispositivos móviles de los visitantes. La nueva solución de red Aruba de DreamWorks Animation hace que las conexión inalámbricas, tanto internas como externas, sean tan seguras, fiables y carentes de problemas como el acceso por cable. Incluye la cobertura inalámbrica en todo el campus, control de acceso según el cargo y gestión de políticas y supervisión proactiva de la salud y rendimiento de todas las cosas conectadas.

Una historia de vanguardia

La infraestructura dinámica permite a los artistas alcanzar su visión creativa sin barreras.

 

Con la ayuda de la tecnología de HPE y los servicios de HPE Pointnext, DreamWorks Animation puede seguir estando a la vanguardia de la narración creativa. Los artistas logran que sus imágenes se rendericen más rápido y por lo tanto pueden reiterar más ideas en la misma cantidad de tiempo.

Estos beneficios alcanzan hasta el momento de inspiración. Con la HPE Composable Infrastructure los recursos informáticos pueden distribuirse en minutos entre cualquier proyecto. Esto hace que las ideas sigan fluyendo y acorta el tiempo que necesitan para despegar o dar paso a otras nuevas.

En DreamWorks Animation vivimos una época apasionante. Nos hemos embarcado en una colaboración con HPE a un nivel sin precedentes para crear un entorno en el que los cineastas lo tienen más fácil que nunca para transformar las ideas en su cabeza en imágenes en la pantalla. Lo mejor todavía está por llegar.

Kate Swanborg
Vicepresidenta sénior de comunicaciones tecnológicas y alianzas estratégicas de DreamWorks Animation

HPE también cumple los requisitos de rentabilidad de DreamWorks Animation. En 2008, DreamWorks Animation lanzó un proyecto para rediseñar su plataforma y herramientas de producción. Su objetivo era maximizar la forma en la que el estudio utiliza su capacidad informática de HPE. Cuando DreamWorks Animation estrenó Cómo entrenar a tu dragón 2 en 2014 ya había reducido sus costes de producción de animación en decenas de millones de dólares.

Minutos

Para proveer los recursos informáticos que los animadores necesitan para dar vida a las ideas

> 10 millones de dólares

Ahorros en costes de producción maximizando la utilización de capacidad informática.

A medida que DreamWorks Animation emplea las últimas innovaciones tecnológicas y servicios de HPE, los beneficios en rentabilidad y flexibilidad informática no harán más que crecer. Estos ahorras darán más tiempo a las reiteraciones creativas y al final, crearán un producto final más fuerte que asombrará y entretendrá al público de todo el mundo.

DreamWorks Animation se asocia con HPE Pointnext para crear infraestructuras dinámicas

 

HPE Synergy es la base de composable infrastructure con la cual DreamWorks Animation está creando sus provisiones de flujos de trabajo automatizadas. El almacenamiento all flash de HPE 3PAR facilita el acceso online inmediato a los activos de las películas que están en producción. Aruba se encarga de la seguridad inalámbrica en todo el campus. HPE Pointnext proporciona servicios estratégicos & y colaboración para un mundo nuevo de producción cinematográfica dinámica.